レオ・レオニのロングセラーで、コルデコットオナー賞受賞作品でもある『ひとあしひとあし』を英語と日本語両方併記したバイリンガル絵本。色々な鳥が登場するユーモアあふれるお話をレオニの原文と谷川俊太郎の名訳で楽しめます。